唐望系列（节选）

“我们是知觉者，”他继续说，“但是我们所知觉的世界是一个幻象。它是由一个描述所造成的，这个描述是我们生下来后便一直被灌输的。”

“我们身为明晰生物，生下来便拥有两种力量之环，但是我们只用其中之一创造了这世界。这个力量之环便是‘理性’，在我们生下后不久便钩住了我们。它的同伴是‘言语’，它们一起造成并维持了这世界。”

“所以，基本上，你的‘理性’所想维持的世界是一个由描述所创造的世界，它具有神圣而不可侵犯的规则，‘理性’加以接受并是它的保护者。”

“明晰生物的秘密在于，他们拥有另一个从未使用过的力量之环，也就是‘意愿’。巫师的策略也像普通人的策略，两者都有一个描述。普通人用‘理性’来支持他们的描述，巫师则用‘意愿’支持他们的描述。两种描述都有可知觉的规则，但是巫师的优势是，‘意愿’要比‘理性’更具有包容力。”

—

“这就是言语的缺点。”他安慰我，“它们总是让我们以为受到了启发，但当我们转身面对世界时，它们便会失去作用。结果我们还是用老样子面对世界，毫无启发。因此，巫师寻求行动而不是言语。他会得到这世界的一个新的描述，在这描述中言语没有那么重要，而新的行动会有新的反映。”

—

“战士接受他的命运，不管这命运是如何，他都要以极度的谦逊接受。他谦逊地接受自己的一切，不是由于懊悔，而是当成一种生命的挑战。”

“战士的谦逊不同于乞丐的谦逊。战士不对任何人低头，同时他也不允许任何人向他低头。相反，乞丐屈膝逢迎任何他以为比较高贵的人，但是同时也要求比他低贱的人向他屈膝。”

“慰藉，避难，恐惧，所有这些状态都是你在不怀疑其价值的情况下学来的。由此可知，黑法师已经得到了你的忠诚拥护。”

“黑法师是什么人？”

“黑法师是其他的人类，既然你与他们在一起，你也是一个黑法师。想一想，你能脱离其他人为你设下的道路吗？不能！你的思想与行为都永远被限制在他们所创造的模式中，这是被奴役。相反，我带给你自由，自由是昂贵的，但这代价并非高不可攀。”

出自《力量的传奇》

——————————

“力量”（spirit）会抓住一切机会对战士现身，但这并不完全正确。事实是，“力量”会同样强烈而持续地对任何人现身，但只有战士，才能敏锐地察觉到这样的现身。

* Spirit一字可直译为“神灵”，原作者以来称呼那主宰一切的力量，但译者为了保持spirit一字在书中独立与抽象的精神，因此舍弃了具有宗教意味的“神灵”一词，而意译为“力量”。

—

任何事都是百万条道路中的一条。因此你一个战士必须时常记得，一条路只是一条路；如果你觉得不该走下去，在任何情况下就不应该停留。不管是去是留，他的决定都必须毫无恐惧或野心。他必须仔细、谨慎地观察每一条道路。有一个战士不得不问的问题：“这条道路有心吗？”

所有的道路都是一样的：它们不通向任何地方。然而，一条没有心的路是不愉快的。而相反，一条有心的路是容易的。它使旅程愉快，只要你走在上面，你与路就是一体的。

出自《时光之轮》

——————————

卡洛斯·卡斯塔尼达（Carlos Castaneda）

卡洛斯·卡斯塔尼达（1925年12月25日— 1998年4月27日）出生于南美洲，年幼时随父母移居美国，大学时就读于加州大学洛杉矶分校（UCLA）人类学系。在大学的人类学研究所中，他的研究重点是“印地安人使用的药用植物”。

秘鲁裔美国作家和人类学家，以唐望书系列（12本书和许多更短的作品）而著名，书中记载了他拜印第安人萨满巫师唐望为师的经历，唐望其人的真实性曾被多名学者质疑。（百度百科）

卡洛斯·卡斯塔尼达的作品

1.《巫师唐望的教诲》The Teaching of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge,1968

2.《解离的真实》A Separate Reality,1971

3.《前往伊斯特兰的旅程》Journey to lxtlan,1972

4.《力量的传奇》Tales of Power,1974

5.《巫师的传承》The Second Ring Power,1977

6.《老鹰的赠予》The Eagle's Gift,1981

7.《内在的火焰》The Fire from Within,1984

8.《寂静的知识》The Power of Silence,1987

9.《做梦的艺术》The Art of Dreaming,1993

10.Magical Passes，1998（无中文翻译）

11.《无限的积极面》The Active Side of Infinity,2000

12.《时光之轮》The Wheel of Time,2001

其他：《女巫师：巫师的穿越》The Socerer’s Crossing（by塔夏莎·阿贝拉）

中文资料 | 繁盛梦